-
1 pay-off mechanism
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pay-off mechanism
-
2 all-mode shut-off mechanism
прерыватель работы диктофона в любом режиме, общий выключательАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > all-mode shut-off mechanism
-
3 pipe kick-off mechanism
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe kick-off mechanism
-
4 механизм включения-выключения
Русско-английский политехнический словарь > механизм включения-выключения
-
5 выключающий механизм
-
6 останавливающий механизм
Русско-английский физический словарь > останавливающий механизм
-
7 механизм включения-выключения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > механизм включения-выключения
-
8 выключающий механизм
Русско-английский словарь по электроэнергетике > выключающий механизм
-
9 механизм включения-выключения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > механизм включения-выключения
-
10 механизм выключения
1) Naval: shutdown mechanism2) Engineering: disconnecting gear, disengager, disengaging gear, disengaging mechanism3) Railway term: releasing mechanism4) Automobile industry: release mechanism, withdrawal mechanism (напр. сцепления)5) Metallurgy: release6) Polygraphy: throw-off mechanism (натиска)7) Mechanics: tripper8) Automation: disconnecting mechanism, (автоматического) trip, trip mechanism, (автоматического) tripper9) Quality control: trip10) Makarov: throw-off mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения
-
11 механизм
вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureдвухпозиционный механизмon-off mechanismдифференциально-планетарный механизмdifferential planetary gearдифференциальный механизмdifferential gearдифференциальный механизм интерцепторовspoiler differential mechanismдроссельный механизмdeceleration control unitзагрузочный механизм1. artificial feel unit2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismзагрузочный механизм по числу МMach-feel mechanismзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfeel trim actuatorисполнительный механизм управленияcontrol actuatorклапанный механизмvalve mechanismкоррекционный механизмerection mechanismкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкулачковый механизм1. tappet gear2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм включения кранаvalve mechanical driveмеханизм выпускаflap actuatorмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмеханизм зависания элероновaileron droop mechanismмеханизм заправкиfilling deviceмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм открытия защелки в полетеmechanical flight release latchмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управленияdirectional actuatorмеханизм продольно-поперечного управленияfore-aft actuatorмеханизм распораlock strut(складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживанияbrake retraction mechanismмеханизм реверсаreverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверса, реверсироватьreverseмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмеханизм реверсированияreversing gearмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismмеханизм стопоренияgust lockмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм торможенияbrake unitмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim actuatorмеханизм уборкиretraction assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмеханизм управления интерцепторомspoiler actuatorмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismмеханизм управления масляным радиаторомoil cooler actuating assemblyмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab actuatorмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханизм фиксацииbreech blockмеханизм флюгированияfeathering mechanismотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorповоротный механизм антенныйantenna turning unitполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпротивопомпажный механизмsurge controlпружинный загрузочный механизмfeel spring mechanismраспределительно-демпфирующий механизмsteering damperраспределительно демпфирующий механизмsteering-damping control valveрешетчатый механизм реверсаcascade reverserстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстопорный механизмlocking deviceтормозной механизмarresting landing gear -
12 трубосбрасывающий механизм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубосбрасывающий механизм
-
13 выключающий механизм
1) Naval: trip mechanism, tripping mechanism2) Military: release3) Engineering: tripping device4) Mining: control-gear5) Polygraphy: justification mechanism6) Physics: shut-off mechanism7) Mechanic engineering: (останавливающий) shutdown mechanism8) Oilfield: disconnecting gear, disengaging gear9) Makarov: stopping mechanism10) oil&gas: arresting mechanismУниверсальный русско-английский словарь > выключающий механизм
-
14 выключающий механизм
[lang name="Russian"]счетный механизм; счетчик — counter mechanism
-
15 механизм включения и выключения
Русско-английский научный словарь > механизм включения и выключения
-
16 трубосбрасывающий механизм
[lang name="Russian"]счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский научный словарь > трубосбрасывающий механизм
-
17 механизм выключения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм выключения
-
18 выталкиватель
2) Engineering: ejector, eliminator, extruder, kickoff mechanism (моталок), knockout, pin knockout, puller, puncher (для анодов), ram (печи), takeout (пресс-формы), throw-out3) Agriculture: push-off4) Forestry: knocker5) Metallurgy: kickout, knockdown, knockout pin, out punch, puller (напр. стержней), kick off mechanism6) Polygraphy: ejector blade7) Oil: pusher, withdrawing device8) Mechanic engineering: lift-on attachment9) Silicates: shedder (пресс-формы)10) Mechanics: lift-out attachment, shedder11) Oilfield: push rod12) Polymers: knock-out13) Automation: ejector pin, extraction pin, extractor, extruder member, knockout rod, push stick, push-type ejector, pusher stick, shed14) Plastics: ejector pad, knock-out pin15) Robots: escapement device, shedder (штампа)16) Arms production: shell extractor17) Makarov: ejection unit, expeller -
19 механизм подачи нитей основы механического действия
1) Engineering: mechanical let-off mechanism (основовязальной машины3)2) Makarov: mechanical let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи нитей основы механического действия
-
20 механизм подачи нитей с электроприводом
1) Engineering: electric let-off mechanism (основовязальной машины)2) Makarov: electrical let-off mechanism (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи нитей с электроприводом
См. также в других словарях:
Throw-off mechanism — Механизм выключения (натиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink throw-off mechanism — Механизм выключения подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
mechanism — 01. As a safety feature, this machine has a special [mechanism] which will shut it off if it begins to overheat. 02. The firing [mechanism] of the rifle was damaged when he dropped it. 03. As agriculture in this country becomes increasingly… … Grammatical examples in English
Mechanism (sociology) — During the last decade there has been a growing interest in social mechanisms and mechanism based explanations, not only in sociology and the social sciences but also in philosophy of science, particularly philosophy of biology. Although many… … Wikipedia
mechanism — 1. An arrangement or grouping of the parts of anything that has a definite action. 2. The means by which an effect is obtained. 3. The chain of events in a particular process. 4. The detailed description of a reaction pathway. [G. mechane, a… … Medical dictionary
Antikythera mechanism — The Antikythera mechanism (main fragment) The Antikythera mechanism ( / … Wikipedia
Focal mechanism — The focal mechanism of an earthquake describes the inelastic deformation in the source region that generates the seismic waves. In the case of a fault related event it refers to the orientation of the fault plane that slipped and the slip vector… … Wikipedia
Higgs mechanism — The Higgs mechanism is spontaneous symmetry breaking in a gauge theory.It considers all of space filled with a quantum field, called the Higgs field, the interaction with which prevents certain forces from propagating over long distances. Part of … Wikipedia
Clean Development Mechanism — The Clean Development Mechanism (CDM) is one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007).[1] It is defined in Article 12 of the Protocol, and is intended to meet two objectives: (1) to assist parties not included in… … Wikipedia
Power take-off — A power take off (PTO) is a splined driveshaft, usually on a tractor or that can be used to provide power to an attachment or separate machine. It is designed to be easily connected and disconnected. The power take off allows implements to draw… … Wikipedia
Defence mechanism — For the biological concept, see Antipredator adaptation. Part of a series of articles on Psychoanalysis … Wikipedia
